うれしいこと 全力で。あなたの街のファンミ店

そして月に照らされる雲

感動でした

最強コンビや(笑)

｢HEY｣でfaisが登場

絶対好きでしょ(笑)

駅にこんな看板あって♡

新潟は

飛行機*⋆✈︎からの夜景で…

#MUSICBANKinBerlinI was so grateful to be in Berlin thanks to Music Bank! I hope yesterday will be remembered as o… https://t.co/p3Qn1hKcA8

思わずスクショしたスマホ画面

뮤직뱅크 in 베를린 10/7 방송예정 📺 https://t.co/OZKqHELpsE

기타에~쉐이커에~ 라이브 들려주기 위해 만만의 준비를 한 

참~괜찮은 후배들이었죠~ㅎㅎ 윤디줴 매우 흡족^^*

특히…이날, 기타리스트 종현군~!!

천만명보다 더 떨리는 윤디줴 앞에서 라이브하느라..

고생 많았구요~!! 

음성편지 받은걸로 위로하며~ 훌훌 털어버리세요!

외모도 훈훈~ 실력도 훈훈~  

닮고싶은 뮤지션도 참~~~~훈훈한 밴드..ㅋㅋ

귀요미+상큼이 = 씨엔블루!!

 앞으로 오래오래 승승장구하길 바랍니다^^

파이팅~*

特に…この日、ギタリスト、ジョンヒョン君~!!

千万人よりも、さらに震えるユンDJの前でライブするために…

苦労が多かったでしょ~!!

音声手紙受けたことで慰めて~ポンポン埃をはらうように忘れてしまってください!

外見も穏やかで~実力もあって

なりたいミュージシャン 本当に~~~~~~~温かいバンド

可愛くて+颯爽として=CNBLUE!!これからも末永い成功をお祈りします^^

ファイト!*

ジョンヒョンに何があったのか…

これについて書くのは3回目のはずなのに

一番最初の記事が見つからなくて

でもギタリストジョンヒョンの苦労がわかる

動画はもうないので

記憶の奥にあるだけかと思っていたら

その日のトークを英訳したものがありました

一部ですけれど、雰囲気で読んでください。

First Stepが出た頃、YBもリリースしていたようで、デジタルチャートの1位候補がCNBLUEとYBだった。

番組が始まり、自己紹介をするように言われ、

いつものように

안녕하세요 CNBLUE 입니다

で始まったけれど、

ジョンヒョンは

いつものように 기타 치고 노래하는 종현입니다

ギターを弾いて歌うジョンヒョンです

ではなく

歌ってギターを弾く、ジョンヒョンですと自己紹介した。(この時点で、彼はかなりナーバスだったと訳した方がコメントしてありました。)

First StepとCNBLUEのセールスの話

ユン :CNBLUE最初の正規アルバムの販売枚数は100,000枚を超えた。羨ましいね。どう思うの？

ヨンファ：ニュース記事で読みました。販売枚数は数えていなくて。僕は信じられなくてスタッフにきいたんですが、本当だと。僕たちは本当に驚きました。

ユン：販売枚数が10万を超えたのは？BIG BANGと東方神起。 CNBLUEはダンスアイドルではないから、結果はもっと大きいね。

君たちのデビューも素晴らしかった。ひとりぼっちで、15日後に初めてランク1位になった！

その時はどうだった？

ヨンファ：現実的ではなくて、僕はとてもぼーっとしていた。家に帰る途中、叫びたくなりました

楽器を弾かない偽バントと言われることに関して

ユン：どうしてそんなに速く結果が？最近のサイクルが短いとしても。

私は「CNBLUEは他のダンスアイドルと区別する戦略の結果だ」という記事を読んで

私は君たちが自分で楽器を演奏することを知っている。実際これは当然のことなのに、確認する必要があるなんて皮肉だ。

君たちは他のインディーズバンドとは違った位置から始めた。そして人気がある。それが君たちが批判されている理由だね。君たちはそういう視点に負担を感じるだろう。聞いたときにどう思った？

ヨンファ：僕たちも心配していました。僕たちは1年少し前に始めたばかりで、十分に自分自身を表す時間があまりなくて。コンサートを頻繁に行えば、真の姿が見えるはずです。

ジョンヒョン：僕たちが長い間演奏していけば、きっとみなさんが僕たちをわかるようになると思います。

ユン：時には、言葉ですべてを説明するだけでは足りない。君たちよりも年上の人間として話すと

言葉では説明できないものは、時間と労力と苦痛を必要とする。私は君たちより年上だから言えるけれど

曲を作る2人のスタイル

ユン:このアルバムは君たちの最初の正規アルバムだが、とてもよくできてる。写真は本当に豪華だね。

12曲があって10曲の歌詞や作曲に携わってる。普通なことだけれど、確認するとして、主な作曲家は誰？

ミニョク：ヨンファ・ヒョンとジョンヒョン・ヒョンはギタリストでボーカリスト。2人は作詞作曲します。

ユン:他のバンドと同じように、ボーカリスト、ギタリストが主に作曲。どうやって作るの？君たちは二人一緒に会って、一緒に仕事する？

ジョンヒョン：僕とヒョンはまったく別の方法で作っています。僕はボイスレコーダーをどこにでも持っていて、ギター�
�録音しています。 ヒョンはシーケンサーとコンピューターで作ります。

ユン：ヨンファはコンピューターの前に座って仕事してるのか。ところでアレンジも同時に？

ヨンファ：そうです。僕作曲し、同時にアレンジする。

ユン：そのスタイル、すてきなスタイルだね。

ジョンヒョン：はい、ヒョンはモダンなスタイルです。

ユン：ジョンヒョンはどこにでもボイスレコーダーを持っていて、どこでも作るんだね。

ジョンヒョン：そうです、一つの曲を完成させたら、アレンジを始めます。

ユン：どちらの方法も長所と短所がある。それでは、それぞれの作品を後で合わせるの？

ジョンヒョン：何曲かは2人で作りましたが、ほとんどが別々に作ってます

ユンドヒョンバンドはロールモデル

ユン：私はニュースの記事で “ユン・ド・ヒョンバンドは僕たちのロールモデルです。僕たちは彼らの舞台を支配するスキルとパフォーマンスを学びたいと思っています。”

私の口から読むのはとても恥ずかしいけれど。本当？

ジョンヒョン：先輩を見ていると、僕たちが学ばなければならないことがたくさんあります。

ヨンファ：前に言いましだが、僕は先輩と弘大で会いました。僕はあなたにバンドをやっていると言いましたが、後に放送局で会おうと言われました。

(2011年当時、3年くらい前の話なんだそう)

ヨンファの釜山のリアルチングから番組に

電話があって

YBの曲を100回はカラオケで聞かされてると

この曲だそうです

ユンドヒョンの前で演奏するのは…

ユン:君たちが演奏しているのを見て、アコースティックギターを弾いて歌う2人の若い男がとても美しいと思った。

ヨンファ：僕はあなたの前でとても緊張していました。

ユン：わかったよ。君は間違ったコードを出して、私を見た。

悪かったね、私は君を見てはいけなかった。でも、好奇心が強いから、君がやり遂げるところを見たかった。

同じ日にSJのヒチョルさんのラジオに出ています。

ヒチョルさんのラジオで演奏し、

この時は大丈夫だったように思う。

ユンドヒョンさんの前でも상상演奏しました。

ヨンファ、間違えてしまったんだね。

憧れの人の前で

それも長い年月バンドを続けている人の前で

演奏する

視線を感じる

これは大変！！

あの緊張しないといつも言う

ジョンヒョンまでいつもと違っていたのだから。

to be continue