Blackをこよなく愛するサイト♪

Black PINK – SEE U LATER

作詞：TEDDY 作曲：TEDDY, R.TREE, 24

1st mini album『SQUARE UP』2018.06.15

あしうる ごっど おぷそ

아쉬울 것도 없어

未練もないわ

ちんっちゃ はる まんくめっそ
진짜 할 만큼 했어

本当にやるだけやったから

なん おちゃぴ の ったうぃ いっすな おぷすな っとっかた
난 어차피 너 따위 있으나 없으나 똑같아

どうせ私はあなたなんかいてもいなくても同じだから

めぼん やくそぐん ぽんぼっ
매번 약속은 번복

毎回約束はころころ変わって

っと せる す おぷし ぱんぼっ
또 셀 수 없이 반복

数えられないほどの繰り返し

のらん なむじゃ ったっ く ちょんど ね まうむ た じょっちまん
너란 남자 딱 그 정도 내 마음 다 줬지만 

あなたって男はその程度 私の心ぜんぶあげたのに

no

ぴん っかんとん がとぅん に sorry
빈 깡통 같은 네 sorry

空き缶みたいなあなたのsorry

いじぇん くじょ け ちんぬん そり
이젠 그저 개 짖는 소리

今じゃただの犬の鳴き声

ちょんしん ちゃりご ぼに に もどぅん げ おぐるごりょ
정신을 차리고 보니 네 모든 게 오글거려

正気に戻ってみたらあなたのすべてに吐き気がする

のる ぼりょじゅる け
널 버려줄 게 

あなたを捨ててあげるわ

recycle

に よぺ くにょぬん ぱぼ
네 옆에 그녀는 바보

あなたの隣の彼女はバカ

おぬる なん まらる け
오늘 난 말할 게 

今日 私は言うから

I don’t want you no more

Hold up 

よんうぉなる ごら へっそ

영원할 거라 했어?

永遠だって言った？

くんで きょるろぬん っと
근데 결론은 또 

だけど結局また

you messed up

わった がった かびょうん のん
왔다 갔다 가벼운 넌 

行ったり来たり 軽いあなたは

ping pong

なん ちぐむ のる ちゃぬん ごや
난 지금 너를 차는 거야 

私は今あなたを振ってるのよ

ding dong

Playa you ain’t know?

さらむ ちゃるもっ こるらっそ
사람 잘못 골랐어

人選びをミスったわね

なまぬる ぱらぼご うぃへ ぱんどぅろ じょっそや へ
나만을 바라보고 위해 받들어 줬어야 해

私だけを見つめて 敬い奉るべきだった

よわんぼるちょろむ
여왕벌처럼

女王蜂のように

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

Would have could have should have 

Didn’t

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

See u later maybe never

こんっかじ ぼっきょじょっそ
콩깍지 벗겨졌어

もう惚れてないから

ちゃばど そよんおぷそ
잡아도 소용없어

引き止めてもムダよ

っと いれったちょれった いろくんちょろくん くちゃへ
또 이랬다저랬다 이러쿵저러쿵 구차해

またああだこうだどうのこうの くだらない

いじぇぬん
이제는 

これからは

You ain’t got no best friend
 

うぇろうる こや

외로울 거야 

寂しくなるわよ

weekend

くれ のん loser うぇとり もっどぇん やんあち
그래 넌 loser 외톨이 못된 양아치 

そう あなたはloser ひとりぼっち だらしないチンピラ

ha

ぴん っかんとん がとぅん に sorry
빈 깡통 같은 네 sorry

空き缶みたいなあなたのsorry

いじぇん くじょ け ちんぬん そり
이젠 그저 개 짖는 소리

今じゃただの犬の鳴き声

ちょんしんぐる ちゃりご ぼに に もどぅん げ もんな ぼよ

정신을 차리고 보니 네 모든 게 못나 보여

正気に戻ってみたらあなたのすべてがお粗末に見える

のる ぼりょじゅる け
널 버려줄 게 

あなたを捨ててあげるわ

recycle

に よぺ くにょぬん ぱぼ
네 옆에 그녀는 바보

あなたの隣の彼女はバカ

おぬる なん まらる け
오늘 난 말할 게 

今日 私は言うから

I don’t want you no more

あぷむど もるげ っぱるらっとん しがんまんくむ
아픔도 모르게 빨랐던 시간만큼

苦しみにも気づかないほど早かった時間と同じくらい

のぬん ふっ かん ごや ちぐむ ぱんぐむ
너는 훅 간 거야 지금 방금

あなたは一発で終わったの 今さっき

ねが ぬぐんじ っかもごんに っとっぱろ きおけ
내가 누군지 까먹었니 똑바로 기억해

私が誰だか忘れちゃった？しっかり頭に焼き付けなよ

I’m a boss bish

の ちょんどぬん ばろ ちょんどん
너 정도는 바로 정돈

あなた程度すぐに整理できる

いみ ちうぉっそ に ちょなぼの
이미 지웠어 네 전화번호

もう消したわ あなたの番号

そるれむる ひゃんへ たし しむじゃんえ しどんぐる こるご
설렘을 향해 다시 심장의 시동을 걸고 

ときめきに向かってもう一度 心臓のエンジンかけて

boomin

Pedal to the metal like

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

Would have could have should have 

Didn’t

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

See u later maybe never

Good bye baby 

ねが に ぎょて いっそっする って ちゃらじ うぇ

내가 네 곁에 있었을 때 잘하지 왜

私があなたのそばにいる時に優しくしてよね

Why you wanna go and do that do that why

ね とぃっもすぶる ちょあはどん の
내 뒷모습을 좋아하던 너 

私の後ろ姿が好きだったあなた

ちぐむ しるこっ ぼご ちゃる きおけ
지금 실컷 보고 잘 기억해

今思う存分見て よく覚えときな

Bye bye bye bye bye

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

Would have could have should have 

Didn’t

See u later boy see u later

See u later boy see u later later

See u later boy see u later

See u later maybe never

&nbsp
;