sweetの携帯だけの激安、お買い得、セール情報などをお届け!
sweetも人気です♪
思い出のグリーングラス。
この歌の意味をご存知の方は多いと思いますが、
私はずっと意味を知らずに聴いてきました。
実は語りの部分の guard と padre の意味が分かっていなかったのですが、
guardは看守、padreは神父なんですね。
古い故郷の町で汽車から降りる・・・
迎えに来てくれた父と母・・・・
人々も会いに来てくれ優しく腕に触れ微笑む・・・・
家の青々とした芝生の手触りは良いものだ・・・・・
しかしそれは夢でした。
語りが始まると全てが暗転します。
Then I awake and look around me
At four grey walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there’s a guard and there’s a sad old padre
Arm in arm, we’ll walk at daybreak
Again I touch the green, green grass of home
At four grey walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there’s a guard and there’s a sad old padre
Arm in arm, we’ll walk at daybreak
Again I touch the green, green grass of home
目を覚まし周りを見渡すと
四方を灰色の壁に囲まれている
そして夢を見ていたと気づく
看守と老いた悲しげな神父がいる
夜明けに腕をとられて我々は歩く
再び故郷の家の緑の芝生に触れる
そして最後は、彼らは家の緑の芝生の下(地下)に
私を横たえるとなります。
As they lay me ‘neath the green, green grass of home
The old home town looks the same
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
As I step down from the train
And there to meet me is my Mama and Papa
Down the road I look and there runs Mary
Hair of gold and lips like cherries
It’s good to touch the green, green grass of home
Yes, they’ll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly
It’s good to touch the green, green grass of home
Yes, they’ll all come to meet me, arms reaching, smiling sweetly
It’s good to touch the green, green grass of home
The old house is still standing tho’ the paint is cracked and dry
And there’s that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It’s good to touch the green, green grass of home
And there’s that old oak tree that I used to play on
Down the lane I walk with my sweet Mary
Hair of gold and lips like cherries
It’s good to touch the green, green grass of home
Then I awake and look around me
At four grey walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there’s a guard and there’s a sad old padre
Arm in arm, we’ll walk at daybreak
Again I touch the green, green grass of home
At four grey walls that surround me
And I realize, yes, I was only dreaming
For there’s a guard and there’s a sad old padre
Arm in arm, we’ll walk at daybreak
Again I touch the green, green grass of home
Yes, they’ll all come to see me
In the shade of that old oak tree
As they lay me ‘neath the green, green grass of home
In the shade of that old oak tree
As they lay me ‘neath the green, green grass of home
意味が分かってみると哀しい歌ですね。
私も先妻に先立たれてから現実感の薄い日々を送っているので、
もしかしたら自分も夢を見ているのではないか?と不安になります。
やっててよかったsweet
handmade*カフェ
sweet House()
のchikaです
8月も最後の日曜日
家がわに背を向けて
ストロベリーヒルが咲いていました
台所の消火器事件から~(^_^;)
対面の壁にあるシェルフの上も
全部おろして、、ピッかピかに
年末のお掃除、前倒しでやった感じですね(^_^;)
ガラス瓶もクリアになって
気分がいい(*´ω`*)
昨日からちょいちょい、、
24時間テレビみてますが
(いつもはあまり見ないのだけど)
「石ノ森章太郎物語」とか
どうも涙腺弱くなって、、
いろんなコーナー見ては、、
じわじわしてます
口で言ったり、思うだけなら簡単なことだけど
行動するのはなかなかできないことだな~と
暑すぎて~テレビ見つつ
手仕事を
畑で今夏に増えてよく育った
ルドベキアタカオ、、
ドライにしたのでミニブーケにしました
色がよーく残るので飾っておくとにぎわいになりますよ( *´艸`)
明日から
作品たちがやってきます~
楽しみ( *´艸`)
*
次回は
9/1~5open
11時~16時
桐生市相生町2-1011-12
080-2024-1258
LINE→電話番号検索08020241258
*お問い合わせ*
電話、メール、LINE、ショートメールにて
お願いします
アスセスは→ちら
sweet 関連ツイート
https://t.co/iGKkJvi4y3 https://t.co/W1pM5AxOCe
https://t.co/iGKkJvi4y3 https://t.co/W1pM5AxOCe